胡歌获奖演讲稿中英文

2020-10-17 15:48:46 浏览次数：

　　英文：

　　Ladies and gentlemen, good evening! Im Hu Ge from China. I feel so honored to be here on this beautiful night. First of all, I would like to give my sincere thanks to the Asian television series for the recognition and encouragement of my acting skills. Maybe my acting is good, but the honor won is inseparable from the (quality drama precious time), excellent production team. Here, let me thank the screenwriter Wang Liping and director Xia Xiaoyun, who have promoted my acting and reputation to a new height, and I have been able to win this wonderful night!

　　中文大意：

　　女士们先生们，晚上好!我是来自中国的胡歌。在这个美妙的夜晚，能站在这里我感到万分荣幸。首先，对于亚洲电视剧研讨会于我演技的认可和鼓励，我在这里献上诚挚的谢意。也许我的演技是不错，但是这项荣誉的摘得离不开(《大好时光》)优质的剧本、卓越的制作团队。在这里，容我感谢一下该剧的编剧王丽萍以及导演夏晓昀，他们将我的演技和名誉生活都提拔到了一个新的高度，我才得以在这个美妙的夜晚获此殊荣，谢谢!

　　11月4日，亚洲电视剧研讨会10周年纪念颁奖礼今天在日本福冈举行。演员胡歌和导演夏晓昀凭借《大好时光》、《生活启示录》等电视剧荣获亚洲特别贡献奖。颁奖现场，胡歌全程用英文表达获奖感言，引发台下阵阵尖叫。据悉，该奖项是亚洲电视剧研讨会首度向个人颁发，以表彰对亚洲电视剧做出卓越贡献者。

　　电视剧《大好时光》以CM50收视率1.446，收视份额3.98完美收官，今日又再迎喜讯。今天下午，在日本福冈举行的亚洲电视剧研讨会10周年纪念颁奖礼上，演员胡歌又凭《大好时光》和《生活启示录》获得了亚洲特别贡献奖，该剧导演夏晓昀也凭借《大好时光》、《生活启示录》和《我家春秋冬夏》三部电视剧获得该奖。

　　由于这三部电视剧都是著名编剧王丽萍的作品，她也在现场共同见证了这个荣誉的时刻。据王丽萍透露，在颁奖典礼现场，胡歌全程都用英文表达获奖感言，台下很多人尖叫。王丽萍介绍，《大好时光》还将于美国当地时间11月20日在美国中文电视台黄金档晚上9点首播，第二天上午11点重播，正式走出国门，传播快乐和温暖。

　　据悉，亚洲电视剧研讨会由韩国文化产业交流财团主办，中日韩三国文化机构、编剧协会等协办，是亚洲国家最顶级的制作人、编剧汇聚的大会，目前已经成功举办十届，今年首度向十年来为亚洲电视剧作出卓越贡献的个人颁发特别贡献奖。同期获得该奖项的还有韩国演员池城、导演柳哲容，日本演员笛木优子、导演市川森一等。

　　胡歌近几年已经很少接拍古装剧了，这次他应广大粉丝要求出演了《琅琊榜》，该剧集未开播前就已经引起了广大网友的好奇。开播后获广大网友赞赏：近几年少有国产良心剧!

　　由胡歌、刘涛、王凯、黄维德、陈龙、吴磊、高鑫等主演的古装传奇巨制《琅琊榜》日前正在东方卫视热播，优酷、土豆同步更新。首播当晚就赢得开门红，在微博和朋友圈被疯狂刷屏，口碑爆棚。与此同时，该剧的网络播放量也是节节攀升。

　　截至目前，《琅琊榜》在优酷土豆的播放量已突破一亿大关，评论超45000条，评分更高达9.7分，这一连串成绩也使优酷土豆不论在总播放量、日增播放量还是总评论量、用户黏度等维度上均拿下全网第一。

　　近期热门电视剧几乎被胡歌承包了：《伪装者》《琅琊榜》引起全民追剧，口碑好评与颜值演技齐飞，他因此被网友封为屏霸。眼下，他主演的新剧《大好时光》又将播出，他也再度成为焦点明星。

　　日前，胡歌接受记者采访，畅谈十年来的起起伏伏，坦言经历了这么多，现在才是他最好的时光。